-
1 чӱчкыдын
чӱчкыдынГ.: чӹчкӹдӹн1. часто; учащённо, с повышенной частотой, быстро, без перерыва повторяя(сь), следуя один за другимЧӱчкыдын тавалташ дробно (букв. часто) стучать ногами;
чӱчкыдын шӱлаш учащённо (букв. часто) дышать.
(Эчанын) шӱмжӧ чӱчкыдын кыра. Н. Лекайн. Сердце Эчана бьётся часто.
Гармонь чӱчкыдын шокташ тӱҥале. В. Иванов. Гармонь заиграла быстрее (букв. часто).
2. часто; нередко, повторяясь через короткие промежутки времениЧӱчкыдын толедаш часто приходить;
чӱчкыдын кыркалаш частенько поколачивать.
Мый чӱчкыдынак авам денат ӱчашем. В. Юксерн. Я нередко спорю и с мамой.
3. часто, густо, плотно; прилегая близко друг к другу, располагаясь через малые промежуткиЧӱчкыдын опташ раскладывать часто;
чӱчкыдын ӱдаш густо сеять.
(Пареҥгым) пеш чӱчкыдын але шуэн шындаш ок лий. В. Иванов. Картофель нельзя сажать слишком часто или редко.
Сравни с:
нугыдын -
2 южаҥдаш
южаҥдаш-емпроветривать, проветрить; освежать (освежить) при помощи воздуха, ветраКабинетым южаҥдаш проветрить кабинет.
Кийыме пӧлемым чӱчкыдын южаҥдаш кӱлеш, пуракым ночко шовыч дене ӱштын налман. «Мар. ӱдыр.» Комнату, где лежишь, надо часто проветривать, пыль надо вытереть мокрой тряпкой.
-
3 вӱден коштыкташ
водить с собой кого-л.Ожно ялыште чӱчкыдын маскам вӱден коштыктат улмаш. В прежние времена по деревням часто водили медведя.
Составной глагол. Основное слово:
вӱдаш -
4 шапландараш
шапландараш-емдиал. усиливать, развивать; улучшатьЧӱчкыдын лекше озым кокла гычын вичкыжшым кӱрын кышкат, шапландараш манын, шуэмдат. Г. Микай. Из часто взошедшей рассады слабые выпалывают, прореживают, чтобы улучшить.
Смотри также:
вияҥдаш
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский